Tachinare / Tease

Luna stă pe-un nor / Picior peste picior / Mi-aruncă stele albe / În geam la dormitor. Moon is sitting on a cloud / Throwing me stars from the crowd. © Silving

Puf

Un puf de păpădie/ De soare s-a rugat/ Să-l metamorfozeze / Da,e adevărat!/ Acum e o fetiță/ Cu ie de gărgăriță/ Că buburuza și ea / Pe păpădie stătea. © Silving

Umbrela

Umbrela roșie s-a săturat să stea în ploaie / S-o prindă tot felul de  guturaie. The red umbrella got tired of being in the rain / Too many colds and arthritis pain. © Silving